La dansa de la mort de Verges

A Verges, una petita localitat de Catalunya, encara avui es pot veure una dansa molt antiga de l’Edat Mitjana i única a Europa: la dansa de la mort. Es balla cada dijous sant per la nit i la gent es vesteix de negre amb la silueta d’un esquelet dibuixat (símbol de la mort). Es balla des dels temps de les grans pestes europees i la seva funció era didàctica: no s’ha de tenir por a la mort, aquest és tan sols un món de pas i la mort ens arribarà a tots, rics i pobres.

A Verges, una pequeňa localidad de Cataluňa, todavía se puede ver un baile muy antiguo  de la Edad Media y único en Europa: la danza de la muerte. Se baila cada jueves santo por la noche y la gente va vestida de negro con la silueta de un esqueleto (símbolo de la muerte). Se baila desde los tiempos de las grandes pestes europeas; y su función era didáctica: no hay que temer a la muerte, éste es tan solo un mundo de paso, y la muerte nos llega a todos.

A Verges, un petit village en Catalogne, on peut y voir encore une danse traditionnelle très ancienne, datéé du Moyen Âge et unique en Europe: la danse de la mort. On danse chaque jeudi saint la nuit et les gens sont habilléés en noir et à la forme d’un esquelet humain (symbole de la mort). On le danse depuis les temps des grandes épidémies en Europe; et son but c’est de dire aux gens qu’il ne faut pas avoir peur à la mort, on habite dans un monde transitoire, et la mort va arriver à tout le monde.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s